2026-10-19

Дякую Річарду Блюменталю і Тому Тіллісу за можливість зустрітися з вами та вашими колегами з обох партій і обох палат Конгресу. Поінформував їх про жорстоку російську атаку «шахедами» на Харківщині, де Росія вбила шістьох людей, зокрема матір та її дитину, якій було лише трохи більше року. Показав жахливі фотографії з місця трагедії: убита дитина в дитячому візочку… Ось як Росія відповідає на зняття санкцій і зменшення тиску. Також пояснив, яка зараз ситуація з обміном розвідувальною інформацією та роботою Starlink в Україні. На жаль, ми не отримали від наших партнерів раннього попередження про першу хвилю російської атаки балістичними ракетами минулої ночі. І ми досі стикаємося з обмеженнями швидкості для сервісів Starlink і Starshield на різних ділянках фронту. Американська сторона не …

Thank you, @SenBlumenthal and @SenThomTillis, for the opportunity to meet with you and your colleagues from both parties and both chambers of Congress. I informed them about Russia’s brutal “shahed” drone attack in the Kharkiv region, where Russia killed six people, including a mother and her child, who was just over a year old. I showed the horrifying photos from the scene – a child killed in a stroller… This is how Russia responds to sanctions waivers and reduced pressure. I also explained where things stand with intelligence sharing and Starlink operations in Ukraine. Unfortunately, we received no early warning from our partners about the first wave of the Russian ballistic missile attack last night. And we still face speed restrictions on Starlink and Starshield services in different…

Говорив із Папою Римським Левом XIV і побажав Його Святості повного та швидкого відновлення після операції. Ми вдячні за те, що навіть у цей непростий особистий період Його Святість пам’ятає про Україну та молиться за наших людей. Детально розповів про ситуацію з російською ескалацією, постійні удари Росії по українських містах і громадах. Говорили й про гуманітарну катастрофу в тимчасово окупованих Олешках. Працюємо над тим, щоб допомогти нашим людям там. Готуємо рішення. Його Святість поінформував про контакти з російською стороною із цього приводу. Звісно, говорили також про всі безпекові виклики та загрози, які зараз є, зокрема періодичну відсутність попереджень від партнерів про російські балістичні атаки, що сталося вже тричі за останній час. Дякую Його Святості за підтримку та в…

I spoke with Pope Leo XIV @Pontifex and wished His Holiness a full and speedy recovery following his surgery. We are grateful that even during this difficult time for him personally, His Holiness remembers Ukraine and prays for our people. I briefed him in detail on the situation with Russian escalation and Russia’s constant strikes on Ukrainian cities and communities. We also discussed the humanitarian catastrophe in temporarily occupied Oleshky. We are working to help our people there. We are preparing decisions. His Holiness informed me about contacts with the Russian side on this matter. Of course, we also discussed all the current security challenges and threats, including the periodic lack of warnings from our partners about Russian ballistic missile attacks – something that has h…

Зустрівся в Києві з командою американської оборонної компанії Lockheed Martin, яка допомагає нам зберігати життя. Саме її системи Patriot і літаки F-16 відіграють важливу роль у захисті від російської балістики та реактивних «шахедів». І з обома напрямами зараз непросто. Обговорили, як можемо розширити та збільшити постачання. Зараз компанія нарощує виробництво перехоплювачів балістики. Розраховуємо, що частину з них зможемо закупити, щоб захистити більше життів. Також намагаємося зробити все, щоб обслуговування та ремонт F-16 відбувалися в Україні. Дякую за зустріч. Важливо, що Lockheed Martin присутня в Україні. Робимо зі свого боку все, щоб наше партнерство розширювалось.

I met in Kyiv with a team from the American defense company Lockheed Martin, which helps us save lives. Its Patriot systems and F-16 aircraft play an important role in defending against Russian ballistic missiles and jet-powered “shaheds.” And things are not easy with either right now. We discussed how we can expand and increase supplies. The company is currently ramping up production of ballistic missile interceptors. We count on the opportunity to purchase some of them to protect more lives. We are also trying to do everything possible to ensure that F-16 maintenance and repairs are carried out in Ukraine. Thank you for the meeting. It is important that Lockheed Martin has a presence in Ukraine. We are doing everything on our part to expand our partnership.

Жахливий російський удар на Харківщині. «Шахед» ударив фактично просто по людях – по парку поблизу звичайного кафе. Абсолютне звірство. Шість людей загинули, і серед них діти. Дівчинка вбита у візочку. Її звали Ангеліна, їй було трохи більше року, вона народилась у серпні 2025 року… Її маму звали Інна, вона померла у лікарні… Іншій убитій дівчинці було 11 років. Мої співчуття рідним та близьким. Ще 14 людей поранені, і серед них ще шестеро дітей. Я вдячний усім, хто підтримує Україну у таких умовах і допомагає нам збивати «шахеди», збивати ракети, зупиняти російські штурми. Це страшні фото, але за ними – зламані життя і правда про цю війну. Потрібен захист життя. Потрібна ППО для України. Не можна думати про гроші з Росією, поки вона продовжує свою тупу війну. Ми просимо НЕ знімати санк…

A horrific Russian strike in the Kharkiv region. A “shahed” struck people directly – in a park near an ordinary café. Pure atrocity. Six people were killed, including children. A little girl was killed in a stroller – her name was Angelina, she was just over a year old, born in August 2025… Her mother’s name was Inna. She died in the hospital… Another girl who was killed was 11 years old. My condolences to their families and loved ones. Another 14 people were injured, including six more children. I am grateful to everyone who supports Ukraine under these circumstances and helps us shoot down “shaheds,” shoot down missiles, and stop Russian assaults. These are horrific photos, but behind them are shattered lives and the truth about this war. Lives must be protected. Ukraine needs air def…

Провів селектор по ситуації в областях України після чергової хвилі російських атак. Були, на жаль, ураження 28 підстанцій та інших важливих об’єктів енергетики. Всюди тривають відновлювальні роботи й поступово повертають електрику людям. Вдячний кожній ремонтній бригаді, усім працівникам і працівницям енергетичних компаній. Була доповідь Прем’єр-міністра України щодо підготовки інфраструктури до опалювального сезону. Детально визначили напрями ключової уваги як урядових структур та енергетичних компаній, так і обласних та місцевих влад. Міністр оборони України, міністр закордонних справ, команда Офісу отримали невідкладні завдання щодо контактів з партнерами, які можуть якнайшвидше підтримати нашу ППО. Є політичні домовленості, які не виконані на робочому рівні. Є також відтермінування…

I held a coordination call on the situation in Ukraine's regions following another wave of Russian attacks. Unfortunately, 28 substations and other critical energy facilities were hit. Restoration work is underway everywhere, and electricity is gradually being restored to people. I am grateful to every repair crew and everyone working for energy companies. The Prime Minister of Ukraine reported on preparing infrastructure for the heating season. We outlined in detail the key areas requiring attention from government agencies and energy companies, as well as regional and local authorities. Ukraine's Minister of Defense, Minister of Foreign Affairs, and the Presidential Office team have been given urgent tasks regarding contacts with partners who can swiftly strengthen our air defense. Th…

Кожна втрата життя – це трагедія. Канада зробила так багато, щоб допомогти нам захищати життя в Україні, і ми висловлюємо співчуття Прем'єр-міністру Марку Карні та всім канадцям у зв'язку з вибухом і пожежею на військовій базі у Вейнрайті. Наші думки – з родинами та близькими загиблих, і ми бажаємо швидкого одужання пораненим.

Every loss of life is a tragedy. Canada has done so much to help us protect lives in Ukraine, and we extend our heartfelt condolences to Prime Minister @MarkJCarney and all Canadians following the explosion and fire at the military base in Wainwright. Our thoughts are with the families and loved ones of those lost, and we wish a swift recovery to the injured.

Знову російська балістична атака кількома хвилями за ніч, і знову не було попередження від партнерів. Знову мішенню були енергетика та інфраструктура, але пошкоджені також медична клініка, школа, станція метро та звичайні житлові будинки. Загалом росіяни застосували 16 балістичних ракет, і це була цілеспрямована атака проти Києва та Київщини. Також були застосовані росіянами більш ніж дві сотні дронів різних типів, зокрема й реактивні «шахеди», від Харківщини та Дніпровщини до Волині, Рівненщини та Одещини. На жаль, є жертви. Мої співчуття рідним і близьким. Людям, які отримали поранення, надається допомога. Вночі та вранці Росія атакувала енергетичні об’єкти у Вінницькій, Волинській, Кіровоградській, Київській, Миколаївській, Житомирській, Хмельницькій, Харківській, Тернопільській, Одесь…

Another Russian ballistic missile attack came in several waves overnight, and once again, there was no early warning from our partners. They again targeted energy facilities and infrastructure, but a medical clinic, a school, a metro station, and ordinary residential buildings were also damaged. In total, the Russians launched 16 ballistic missiles in a deliberate attack on Kyiv and the Kyiv region. The Russians also launched more than 200 drones of various types, including jet-powered “shaheds,” with attacks spanning from the Kharkiv and Dnipro regions to the Volyn, Rivne, and Odesa regions. Sadly, there are casualties. My condolences to their families and loved ones. Those who were injured are receiving assistance. Overnight and this morning, Russia attacked energy facilities in the Vin…