DE · act · de
Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes (AAÜG-Änderungsgesetz - AAÜG-ÄndG)
Gesetze-im-Internet consolidated snapshot; Stand not stated; Ausfertigungsdatum: 11.11.1996. Legislative wording, headings and text annexes; editorial jnfussnote blocks excluded. Full HTML legal-unit sequence verified against official index. Provider notes consolidation delays and later commencement; not a certified authoritative gazette or a guarantee of present force.
Official source / 공식 원문
- Publisher
- Bundesrepublik Deutschland, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Redaktion: Bundesamt für Justiz
- Retrieved
- 2026-10-25T07:13:53.924878Z
- Reuse
- UrhG § 5 Abs. 1: Gesetze und Verordnungen genießen keinen urheberrechtlichen Schutz. Only original-language legislative wording is exported; privately protected referenced norms under Abs. 3 are not imported. · Reuse terms
- Source SHA-256
- 2822cb255886c98e56f186fa1d3b643e72231d392d375476d9d4d00253d3b1ac
- Text SHA-256
- c87f34b44f193d273954f78b11dca9044396f3a98bef4059c739a496feb3df84
Bundesrepublik Deutschland, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz; Redaktion: Bundesamt für Justiz; Gesetze im Internet; individual official source URL and retrieval date preserved. HTML-to-text extraction; no translation; editorial notes and website elements excluded.
Reuse conditions
- Scope limited to statutory text, headings and textual statutory annexes. Website design, images, nonofficial navigation and editorial jnfussnote blocks are excluded.
- No exclusive rights claimed in official legislative text. Preserve source and identify extraction changes.
- UrhG § 5 Abs. 2 official works are a distinct category with § 62 and § 63 constraints; this export relies on Abs. 1 and excludes uncertain editorial additions.
- Referenced private standards are not collected merely because a statute cites them (UrhG § 5 Abs. 3).
Changes: Official response converted to original-language UTF-8/LF text; paragraph/list/table boundaries retained. Navigation, images, scripts, site design and editorial jnfussnote blocks excluded. No translation.
Non-text material: No image/object/embed in the statutory body. Image-bearing candidates are held in full; no image fetched and no OCR performed.
Original-language source text; no translation. HTML text extraction may not preserve tables, forms or reading order. Independent, unofficial reproduction. Check the official source for legal force, version and complete formatting.
Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes (AAÜG-Änderungsgesetz - AAÜG-ÄndG)
Eingangsformel
Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:
Art 1 u. 2 ----
Art 3 Gesetz über einen Ausgleich für Dienstbeschädigungen im Beitrittsgebiet
-
Art 4 u. 5 ----
Art 6 Übergangsvorschriften
Bestand am 31. Dezember 1996 Anspruch auf eine Rente, der Pflichtbeitragszeiten zugrunde liegen, für die als Verdienst ein Arbeitsentgelt oder Arbeitseinkommen nach § 6 Abs. 2 oder 3 des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes in der am 31. Dezember 1996 geltenden Fassung festgestellt worden ist, ist diese Rente neu festzustellen, wenn in diesen Zeiten ein Arbeitsentgelt oder Arbeitseinkommen bezogen wurde, das den jeweiligen Betrag der Anlage 4 des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes nicht erreichte. Der neu festgestellten Rente sind mindestens die bisherigen persönlichen Entgeltpunkte zugrunde zu legen. Der Versorgungsträger teilt dem für die Neufeststellung der Leistungen zuständigen Träger der Rentenversicherung die Daten mit, die bei der Neufeststellung als Verdienst berücksichtigt werden. Der Versorgungsträger hat dem Berechtigten den Inhalt der Mitteilung nach Satz 3 durch Bescheid bekanntzugeben. Die Vorschriften des Dritten Abschnitts des Ersten Kapitels des Zehnten Buches Sozialgesetzbuch sind anzuwenden. Die Rente ist auf Antrag des Berechtigten auch dann neu festzustellen, wenn für sie Zeiten der Zugehörigkeit zu einem Versorgungssystem bei Wiedereinbeziehung in das Versorgungssystem (§ 5 Abs. 2a des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes) zu berücksichtigen sind. Die Sätze 2 bis 5 sind anzuwenden.
Art 7 Inkrafttreten
(1) Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1997 in Kraft, soweit in den folgenden Absätzen nicht etwas anderes bestimmt ist.
(2)
Main index