NaNa Law Library세계 법령포털

CH · statute · de

Bundesgesetz über die Produktehaftpflicht (Produktehaftpflichtgesetz, PrHG)

Stand am 1. Juli 2010; official German consolidated HTML snapshot, retrieved 2026-11-09; not independently certified current

Official source / 공식 원문

Publisher
Schweizerische Bundeskanzlei / Fedlex
Retrieved
2026-11-09T23:49:42Z
Reuse
Swiss Copyright Act (URG), Article 5(1)(a) excludes laws, ordinances, treaties and other official enactments from copyright; Article 5(2) also excludes official collections and translations. Fedlex legal information confirms platform contents are unprotected official works. Reuse is subject to Publication Ordinance Article 49 as stated by Fedlex. · Reuse terms
Source SHA-256
505b8ea4db6e40dbe3c327e13f645470c68c13a0328803c30d46618dbfbfb22d
Text SHA-256
230fd51ac35335fcd930a015721e942a9e4385639294b33fec48549b79c9c8ac

Reuse conditions

Fedlex legal-information and third-party-reuse conditions were retrieved from the normal public frontend HTML asset routes on 2026-11-09T23:50:21Z. Official platform text is unprotected under URG Article 5, subject to PublV Article 49. Mandatory German notice, source, unchanged wording, visual separation, no official endorsement in advertising, and free access conditions are retained. Only statutory text is reproduced, not website design or assets.

Reuse references:

Changes: Plain text from the entire official German HTML #lawcontent, in source order. All legislative wording, explicit list labels, official amendment footnotes, annexes and final/transitional provisions retained. Whitespace normalized and block boundaries separated; no translation, summarization or generated legal content. HTML styling, navigation and page chrome not redistributed.

Original-language source snapshot; no translation. Independent, unofficial reproduction. Only the listed document is collected, not all legislation of this country. Check the official source for legal force, latest amendments and complete formatting. Images and PDF files are not reproduced.

221.112.944 Bundesgesetz über die Produktehaftpflicht (Produktehaftpflichtgesetz, PrHG) vom 18. Juni 1993 (Stand am 1. Juli 2010) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 64 der Bundesverfassung1 , nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 24. Februar 19932 , beschliesst: 1 [BS 1 3] 2 BBl 1993 I 805 Art. 1 Grundsatz 1 Die herstellende Person (Herstellerin)3 haftet für den Schaden, wenn ein fehlerhaftes Produkt dazu führt, dass: a. eine Person getötet oder verletzt wird; b. eine Sache beschädigt oder zerstört wird, die nach ihrer Art gewöhnlich zum privaten Gebrauch oder Verbrauch bestimmt und vom Geschädigten4 hauptsächlich privat verwendet worden ist. 2 Die Herstellerin haftet nicht für den Schaden am fehlerhaften Produkt. 3 Die Personenbezeichnung ist weiblich, weil sie sich nach dem grammatischen Geschlecht des voranstehenden Substantivs richtet. 4 Da es sich um einen feststehenden Rechtsbegriff handelt, wird dem Grundsatz der sprachlichen Gleichbehandlung nicht Rechnung getragen. Art. 2 Herstellerin 1 Als Herstellerin im Sinne dieses Gesetzes gilt: a. die Person, die das Endprodukt, einen Grundstoff oder ein Teilprodukt hergestellt hat; b. jede Person, die sich als Herstellerin ausgibt, indem sie ihren Namen, ihr Warenzeichen oder ein anderes Erkennungszeichen auf dem Produkt anbringt; c. jede Person, die ein Produkt zum Zweck des Verkaufs, der Vermietung, des Mietkaufs oder einer andern Form des Vertriebs im Rahmen ihrer geschäftlichen Tätigkeit einführt; dabei bleiben abweichende Bestimmungen in völkerrechtlichen Verträgen vorbehalten. 2 Kann die Herstellerin des Produkts nicht festgestellt werden, so gilt jede Person als Herstellerin, welche das Produkt geliefert hat, sofern sie dem Geschädigten nach einer entsprechenden Aufforderung nicht innerhalb einer angemessenen Frist die Herstellerin oder die Person nennt, die ihr das Produkt geliefert hat. 3 Absatz 2 gilt auch für Produkte, bei denen nicht festgestellt werden kann, wer sie eingeführt hat, selbst wenn der Name der Herstellerin angegeben ist. Art. 3 Produkt 1 Als Produkte im Sinne dieses Gesetzes gelten: a. jede bewegliche Sache, auch wenn sie einen Teil einer anderen beweglichen Sache oder einer unbeweglichen Sache bildet, und b. Elektrizität. 2 …5 5 Aufgehoben durch Art. 20 Abs. 2 Ziff. 1 des BG vom 12. Juni 2010 über die Produkte-sicherheit, mit Wirkung seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2573; BBl 2008 7407). Art. 4 Fehler 1 Ein Produkt ist fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man unter Berücksichtigung aller Umstände zu erwarten berechtigt ist; insbesondere sind zu berücksichtigen: a. die Art und Weise, in der es dem Publikum präsentiert wird; b. der Gebrauch, mit dem vernünftigerweise gerechnet werden kann; c. der Zeitpunkt, in dem es in Verkehr gebracht wurde. 2 Ein Produkt ist nicht allein deshalb fehlerhaft, weil später ein verbessertes Produkt in Verkehr gebracht wurde. Art. 5 Ausnahmen von der Haftung 1 Die Herstellerin haftet nicht, wenn sie beweist, dass: a. sie das Produkt nicht in Verkehr gebracht hat; b. nach den Umständen davon auszugehen ist, dass der Fehler, der den Schaden verursacht hat, noch nicht vorlag, als sie das Produkt in Verkehr brachte; c. sie das Produkt weder für den Verkauf oder eine andere Form des Vertriebs mit wirtschaftlichem Zweck hergestellt noch im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit hergestellt oder vertrieben hat; d. der Fehler darauf zurückzuführen ist, dass das Produkt verbindlichen, hoheitlich erlassenen Vorschriften entspricht; e. der Fehler nach dem Stand der Wissenschaft und Technik im Zeitpunkt, in dem das Produkt in Verkehr gebracht wurde, nicht erkannt werden konnte. 1bis Die Ausnahme von der Haftung nach Absatz 1 Buchstabe e gilt nicht für tierische Organe, Gewebe oder Zellen oder daraus hergestellte Transplantatprodukte, die zur Transplantation auf den Menschen bestimmt sind.6 2 Die Herstellerin eines Grundstoffs oder eines Teilprodukts haftet ferner nicht, wenn sie beweist, dass der Fehler durch die Konstruktion des Produkts, in das der Grundstoff oder das Teilprodukt eingearbeitet wurde, oder durch die Anleitungen der Herstellerin dieses Produkts verursacht worden ist. 6 Eingefügt durch Art. 73 Ziff. 1 des Transplantationsgesetzes vom 8. Okt. 2004, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 1935; BBl 2002 29). Art. 6 Selbstbehalt bei Sachschäden 1 Der Geschädigte muss Sachschäden bis zur Höhe von 900 Franken selber tragen. 2 Der Bundesrat kann den Betrag gemäss Absatz 1 den veränderten Verhältnissen anpassen. Art. 7 Solidarhaftung Sind für den Schaden, der durch ein fehlerhaftes Produkt verursacht worden ist, mehrere Personen ersatzpflichtig, so haften sie solidarisch. Art. 8 Wegbedingung der Haftung Vereinbarungen, welche die Haftpflicht nach diesem Gesetz gegenüber dem Geschädigten beschränken oder wegbedingen, sind nichtig. Art. 9 Verjährung Ansprüche nach diesem Gesetz verjähren drei Jahre nach dem Tag, an dem der Geschädigte Kenntnis vom Schaden, dem Fehler und von der Person der Herstellerin erlangt hat oder hätte erlangen müssen. Art. 10 Verwirkung 1 Ansprüche nach diesem Gesetz verwirken zehn Jahre nach dem Tag, an dem die Herstellerin das Produkt, das den Schaden verursacht hat, in Verkehr gebracht hat. 2 Die Verwirkungsfrist gilt als gewahrt, wenn gegen die Herstellerin binnen zehn Jahren geklagt wird. Art. 11 Verhältnis zu anderen Bestimmungen des eidgenössischen oder kantonalen Rechts 1 Soweit dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, gelten die Bestimmungen des Obligationenrechts7 . 2 Schadenersatzansprüche aufgrund des Obligationenrechts oder anderer Bestimmungen des eidgenössischen oder des kantonalen öffentlichen Rechts bleiben dem Geschädigten gewahrt. 3 Dieses Gesetz ist nicht anwendbar auf Schäden infolge eines nuklearen Zwischenfalls. Abweichende Bestimmungen in völkerrechtlichen Verträgen sind vorbehalten. 7 SR 220 Art. 12 Änderung bisherigen Rechts …8 8 Die Änd. kann unter AS 1993 3122 konsultiert werden. Art. 13 Übergangsbestimmung Dieses Gesetz gilt nur für Produkte, die nach seinem Inkrafttreten in Verkehr gebracht wurden. Art. 14 Referendum und Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19949 9 BRB vom 25. Nov. 1993

Country index / 국가별 목록 · Main index

More Apps